بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
qul aʿūdhu birabbi l-falaqi
Say, "I seek refuge in the Lord of daybreak
آپ کہہ دیجئے! کہ میں صبح کے رب کی پناه میں آتا ہوں.
min sharri mā khalaqa
From the evil of that which He created
ہر اس چیز کے شر سے جو اس نے پیدا کی ہے.
wamin sharri ghāsiqin idhā waqaba
And from the evil of darkness when it settles
اور اندھیری رات کی تاریکی کے شر سے جب اس کا اندھیرا پھیل جائے.
wamin sharri l-nafāthāti fī l-ʿuqadi
And from the evil of the blowers in knots
اور گره (لگا کر ان) میں پھونکنے والیوں کے شر سے (بھی).
wamin sharri ḥāsidin idhā ḥasada
And from the evil of an envier when he envies."
اور حسد کرنے والے کی برائی سے بھی جب وه حسد کرے.