Al-Falaq الفَلَقِ

The Daybreak · 5 ayahs · Makki · Juz 30

🧠 Memorise
Show

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

113:1 ⚑

qul aʿūdhu birabbi l-falaqi

Say, "I seek refuge in the Lord of daybreak

آپ کہہ دیجئے! کہ میں صبح کے رب کی پناه میں آتا ہوں.

113:2 ⚑

min sharri mā khalaqa

From the evil of that which He created

ہر اس چیز کے شر سے جو اس نے پیدا کی ہے.

113:3 ⚑

wamin sharri ghāsiqin idhā waqaba

And from the evil of darkness when it settles

اور اندھیری رات کی تاریکی کے شر سے جب اس کا اندھیرا پھیل جائے.

113:4 ⚑

wamin sharri l-nafāthāti fī l-ʿuqadi

And from the evil of the blowers in knots

اور گره (لگا کر ان) میں پھونکنے والیوں کے شر سے (بھی).

113:5 ⚑

wamin sharri ḥāsidin idhā ḥasada

And from the evil of an envier when he envies."

اور حسد کرنے والے کی برائی سے بھی جب وه حسد کرے.

Text: King Fahd Glorious Qur'an Printing Complex: Hafs, Uthmani text v3.0. Recitation: Muhammad Ayyub. Translations: Saheeh International (English) and Maulana Muhammad Junagarhi (Urdu). How to read it, word meanings and word recordings: quran.com.