بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
idhā jāa naṣru l-lahi wal-fatḥu
When the victory of Allāh has come and the conquest,
جب اللہ کی مدد اور فتح آجائے.*
wara-ayta l-nāsa yadkhulūna fī dīni l-lahi afwājan
And you see the people entering into the religion of Allāh in multitudes,
اور تو لوگوں کو اللہ کے دین میں جوق در جوق آتا دیکھ لے.
fasabbiḥ biḥamdi rabbika wa-is'taghfir'hu innahu kāna tawwāban
Then exalt [Him] with praise of your Lord and ask forgiveness of Him. Indeed, He is ever Accepting of Repentance.
تو اپنے رب کی تسبیح کرنے لگ حمد کے ساتھ اور اس سے مغفرت کی دعا مانگ، بیشک وه بڑا ہی توبہ قبول کرنے والا ہے.