Al-Feel الفِيلِ

The Elephant · 5 ayahs · Makki · Juz 30

🧠 Memorise
Show

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

105:1 ⚑

alam tara kayfa faʿala rabbuka bi-aṣḥābi l-fīli

Have you not considered, [O Muḥammad], how your Lord dealt with the companions of the elephant?

کیا تو نے نہ دیکھا کہ تیرے رب نے ہاتھی والوں کے ساتھ کیا کیا؟

105:2 ⚑

alam yajʿal kaydahum fī taḍlīlin

Did He not make their plan into misguidance?

کیا ان کے مکر کو بےکار نہیں کردیا؟

105:3 ⚑

wa-arsala ʿalayhim ṭayran abābīla

And He sent against them birds in flocks,

اور ان پر پرندوں کے جھنڈ کے جھنڈ بھیج دیئے.

105:4 ⚑

tarmīhim biḥijāratin min sijjīlin

Striking them with stones of hard clay,

جو انہیں مٹی اور پتھر کی کنکریاں مار رہے تھے.

105:5 ⚑

fajaʿalahum kaʿaṣfin makūlin

And He made them like eaten straw.

پس انہیں کھائے ہوئے بھوسے کی طرح کردیا.

Text: King Fahd Glorious Qur'an Printing Complex: Hafs, Uthmani text v3.0. Recitation: Muhammad Ayyub. Translations: Saheeh International (English) and Maulana Muhammad Junagarhi (Urdu). How to read it, word meanings and word recordings: quran.com.