بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
wal-ʿaṣri
By time,
زمانے کی قسم.
inna l-insāna lafī khus'rin
Indeed, mankind is in loss,
بیشک (بالیقین) انسان سرتا سر نقصان میں ہے.
illā alladhīna āmanū waʿamilū l-ṣāliḥāti watawāṣaw bil-ḥaqi watawāṣaw bil-ṣabri
Except for those who have believed and done righteous deeds and advised each other to truth and advised each other to patience.
سوائے ان لوگوں کے جو ایمان لائے اور نیک عمل کیے اور (جنہوں نے) آپس میں حق کی وصیت کی اور ایک دوسرے کو صبر کی نصیحت کی.