At-Takaathur التَّكَاثُرِ

Wanting More and More · 8 ayahs · Makki · Juz 30

🧠 Memorise
Show

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

102:1 ⚑

alhākumu l-takāthuru

Competition in [worldly] increase diverts you

زیادتی کی چاہت نے تمہیں غافل کردیا.

102:2 ⚑

ḥattā zur'tumu l-maqābira

Until you visit the graveyards.

یہاں تک کہ تم قبرستان جا پہنچے.

102:3 ⚑

kallā sawfa taʿlamūna

No! You are going to know.

ہرگز نہیں تم عنقریب معلوم کر لو گے.

102:4 ⚑

thumma kallā sawfa taʿlamūna

Then, no! You are going to know.

ہرگز نہیں پھر تمہیں جلد علم ہو جائے گا.

102:5 ⚑

kallā law taʿlamūna ʿil'ma l-yaqīni

No! If you only knew with knowledge of certainty...

ہرگز نہیں اگر تم یقینی طور پر جان لو.

102:6 ⚑

latarawunna l-jaḥīma

You will surely see the Hellfire.

تو بیشک تم جہنم دیکھ لو گے.

102:7 ⚑

thumma latarawunnahā ʿayna l-yaqīni

Then you will surely see it with the eye of certainty.

اور تم اسے یقین کی آنکھ سے دیکھ لو گے.

102:8 ⚑

thumma latus'alunna yawma-idhin ʿani l-naʿīmi

Then you will surely be asked that Day about pleasure.

پھر اس دن تم سے ضرور بالضرور نعمتوں کا سوال ہوگا.

Text: King Fahd Glorious Qur'an Printing Complex: Hafs, Uthmani text v3.0. Recitation: Muhammad Ayyub. Translations: Saheeh International (English) and Maulana Muhammad Junagarhi (Urdu). How to read it, word meanings and word recordings: quran.com.