Al-Qaari'ah القَارِعَةِ

The Day of the Great Noise · 11 ayahs · Makki · Juz 30

🧠 Memorise
Show

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

101:1 ⚑

al-qāriʿatu

The Striking Calamity -

کھڑکھڑا دینے والی.*

101:2 ⚑

mā l-qāriʿatu

What is the Striking Calamity?

کیا ہے وه کھڑکھڑا دینے والی.

101:3 ⚑

wamā adrāka mā l-qāriʿatu

And what can make you know what is the Striking Calamity?

تجھے کیا معلوم کہ وه کھڑ کھڑا دینے والی کیا ہے.

101:4 ⚑

yawma yakūnu l-nāsu kal-farāshi l-mabthūthi

It is the Day when people will be like moths, dispersed,

جس دن انسان بکھرے ہوئے پروانوں کی طرح ہو جائیں گے.

101:5 ⚑

watakūnu l-jibālu kal-ʿih'ni l-manfūshi

And the mountains will be like wool, fluffed up.

اور پہاڑ دھنے ہوئے رنگین اون کی طرح ہو جائیں گے.

101:6 ⚑

fa-ammā man thaqulat mawāzīnuhu

Then as for one whose scales are heavy [with good deeds],

پھر جس کے پلڑے بھاری ہوں گے.

101:7 ⚑

fahuwa fī ʿīshatin rāḍiyatin

He will be in a pleasant life.

وه تو دل پسند آرام کی زندگی میں ہوگا.

101:8 ⚑

wa-ammā man khaffat mawāzīnuhu

But as for one whose scales are light,

اور جس کے پلڑے ہلکے ہوں گے.

101:9 ⚑

fa-ummuhu hāwiyatun

His refuge will be an abyss.

اس کا ٹھکانا ہاویہ ہے.

101:10 ⚑

wamā adrāka mā hiyah

And what can make you know what that is?

تجھے کیا معلوم کہ وه کیا ہے.

101:11 ⚑

nārun ḥāmiyatun

It is a Fire, intensely hot.

وه تند وتیز آگ (ہے).

Text: King Fahd Glorious Qur'an Printing Complex: Hafs, Uthmani text v3.0. Recitation: Muhammad Ayyub. Translations: Saheeh International (English) and Maulana Muhammad Junagarhi (Urdu). How to read it, word meanings and word recordings: quran.com.