بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
al-qāriʿatu
The Striking Calamity -
کھڑکھڑا دینے والی.*
mā l-qāriʿatu
What is the Striking Calamity?
کیا ہے وه کھڑکھڑا دینے والی.
wamā adrāka mā l-qāriʿatu
And what can make you know what is the Striking Calamity?
تجھے کیا معلوم کہ وه کھڑ کھڑا دینے والی کیا ہے.
yawma yakūnu l-nāsu kal-farāshi l-mabthūthi
It is the Day when people will be like moths, dispersed,
جس دن انسان بکھرے ہوئے پروانوں کی طرح ہو جائیں گے.
watakūnu l-jibālu kal-ʿih'ni l-manfūshi
And the mountains will be like wool, fluffed up.
اور پہاڑ دھنے ہوئے رنگین اون کی طرح ہو جائیں گے.
fa-ammā man thaqulat mawāzīnuhu
Then as for one whose scales are heavy [with good deeds],
پھر جس کے پلڑے بھاری ہوں گے.
fahuwa fī ʿīshatin rāḍiyatin
He will be in a pleasant life.
وه تو دل پسند آرام کی زندگی میں ہوگا.
wa-ammā man khaffat mawāzīnuhu
But as for one whose scales are light,
اور جس کے پلڑے ہلکے ہوں گے.
fa-ummuhu hāwiyatun
His refuge will be an abyss.
اس کا ٹھکانا ہاویہ ہے.
wamā adrāka mā hiyah
And what can make you know what that is?
تجھے کیا معلوم کہ وه کیا ہے.
nārun ḥāmiyatun
It is a Fire, intensely hot.
وه تند وتیز آگ (ہے).